Граффити Софии Киевской

Уникальнейшая сокровищница древних надписей - это собор святой Софии в Киеве. Собор был построен в первой половине XI века (называются даты от 1011 до 1037 года), то есть практически тысячу лет назад. И хотя внешне собор был существенно перестроен в XVII - XVIII веках, внутренняя его отделка сохранилась великолепно. Среди дошедшего до наших дней наследия Древней Руси аналогов киевскому храму нет ни по древности, ни по сохранности.

Помимо прекрасных росписей и мозаик, стены собора донесли до наших дней и огромное количество старых записей. Общее их число, видимо, исчисляется тысячами, и в последние годы реставраторы открывают всё новые и новые записи. Наиболее распространённые виды граффити:

1) Записи об исторических событиях - заключение мира, смерть исторических деятелей и т. п. Одно из известнейших граффити - запись о смерти Ярослава Мудрого.

2) Всевозможные автографы. Весьма вероятно, что в алтарной части собора есть даже автограф Владимира Мономаха, а также Анны Ярославны, дочери Ярослава Мудрого и будущей королевы Франции.

3) Очень много записей вида "Господи помози рабу своему имярек"

4) Надписи, относящиеся к фрескам

5) Рисунки (больше всего рисунков крестов)

Фотографировать приходилось, во-первых, при тусклом освещении, а, во-вторых, при активном противодействии бабушек-музейщиц, настаивавших на том, что граффити нельзя фотографировать, ибо они "собственность музея".

1630 год

Пан Голоминский. Бальтазар Шток.

А вот тут я, может, ошибаюсь, но похоже какой-то Григорий едет или идёт на поклонение. Нижняя строчка похожа на дату, но... но то ли она неправильно записана, то ли я в ней что-то не понимаю, в общем, год не понятен. При некоторых натяжках и фантазии можно предположить, что это 7079-ый, то есть 1571-ый год, но сильно настаивать на этой версии я бы не стал. Впрочем, я над этим граффити ещё помедитирую.

Сразу несколько граффити, и кириллица, и латиница... Нижняя запись латинским алфавитом - Иоганнус и дальше некая фамилия, начинающаяся на D.

Спаси Григория

Рисунок. Крестик и черепушка.

А это рисунок так называемого процветшего креста. Крест в данном случае шестиконечный. Таких рисунков, где крест распускается ветвями растений, тоже довольно много.

А вот это реально древние надписи. Их расшифровку мне удалось найти в книжке Высоцкого "Средневековые надписи Софии Киевской". Это надпись гласит: "Господи, помози рабу своему Иоану грешному, который это писал, аминь". Надпись сделана в конце XI - начале XII века. То есть минимум 900 лет назад!

Ещё одна очень очень древняя надпись. "Господи боже, помоги рабу своему Дмитру и Анне, рабе своей, отпусти грешным". XII век.