![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Что общего у Украины и "Властелина колец"?
Apr. 8th, 2011 11:33 pmОдним из основных племён в эпоху Великого переселения народов было племя готов. Изначально жило оно в Швеции и на острове в Балтийском море, который и по сей день называется Готланд. Собственно, от выхода готов со своей прародины и переселения в континентальную Европу иногда и отсчитывается Великое переселение народов. Было это году в 230-ом.
А переселились они не абы куда, а пройдя через Балтику, пришли в Приднепровье, в междуречье Днепра и Днестра. Современная Украина, короче. И создали там государственное образование Ойум (гот. Aujom) что в переводе означает, «речная область», «страна вод». Затем, веке в четвёртом, году к 370-ому, пришло из бескрайних азиатских степей дикое и свирепое племя гуннов. Гунны отличались крайней воинственностью, и довольно быстро вытеснили готов из Приднепровья. Дальше стал работать "эффект домино" - одни народы, спасаясь от гуннов, вытесняли других, те вытесняли третьих, и так далее.
То, что называется "И всё заверте..." Уже в 378 году армия готов нанесёт сокрушительное поражение римским войскам, а в 410 вождь вестготов Аларих Рим таки захватит, а потом Рим только ценой объединения с варварами сумеет победить гуннов под предводительством Атиллы на Каталаунских полях в 451 году (кстати, надо будет об этом рассказать поподробнее, ибо это, возможно, одна из важнейших битв в истории Европы), но только чтобы снова оказаться захваченым вандалами Гейзериха в 455 году. Но речь сейчас даже не об этом.
А ещё о том периоде, когда гунны вытесняли готов из Ойума. Описание этих событий дошло до нас в виде "Саги о Хёрвер", сложенной в XIII веке в Исландии на основе более древних саг. В ней упоминается столица Ойума - Данпарстад - "город на Днепре":
Потом Ангантюр велел устроить большой пир в Данпарстадире на хуторе, который назывался Археймар, дабы почтить память своего отца.
Археймар (Árheimar) в переводе с древнеисландского название означает «речной дом». И всё это на современной Украине, на Днепре. Такая вот древнеисландская сага про Украину. Также описывается вторжение гуннов:
Одним утром на восходе солнца Хервёр стояла на одной башне над воротами крепости. Она увидела такое большое облако пыли на юге в лес, что надолго скрыло солнце. Затем она увидела под облаками пыли блеск, словно она смотрела на золото: красивые окованные золотом щиты, позолоченные шлемы и белые кольчуги. Тогда она поняла, что это было войско гуннов и что его великое множество.
Хервёр поспешно спустилась, позвала трубача и приказала трубить сбор войска. И затем Хервёр сказала:
— Возьмите ваше оружие и готовьтесь к битве, а ты, Ормар, скачи гуннам навстречу и пригласи их на битву перед южными воротами крепости.
Ормар сказал:
Конечно, я поскачу
и щит понесу,
с готским народом
буду биться.
Тогда Ормар выехал из крепости навстречу войскам. Он громко закричал и попросил их ехать к крепости:
— И там, на поле перед южными городскими воротами я вызываю вас на битву; там тот, кто придёт раньше, подождёт другого.
Теперь Ормар поехал назад в крепость, и Хервёр и всё войско были полностью готовы. Они с войском выехали их крепости навстречу гуннам, и началась там великая битва. Но так как у гуннов войско было гораздо больше, войско Хервёр начало нести потери, и в конце концов Хервёр пала, и вокруг неё много людей. Когда Ормар увидел её гибель, он и все, кто остался жив, бежали. День и ночь Ормар скакал так быстро, как только мог, к конунгу Ангантюру в Археймар. Гунны же начали грабить и жечь по всей стране.
А также в саге упоминается священный лес Мирквид или Мюрквид (буквально, "тёмный лес"), разделяющий страну готов и гуннов:
Когда это войско собралось, они поехали лесом, который называется Мюрквид и который разделяет Хуналанд и Готаланд.
...
Роща знаменитая,
что Мюрквид зовётся,
могила священная,
что стоит на дороге народа;
камень знаменитый,
что стоит на берегах Данпа,
половина доспехов,
что Хейдрек имел,
земель и людей
и светлых колец.
Итак, Мирквид - это тоже Украина. Или даже Россия. Точное расположение ни Археймара, ни Мирквида сейчас неизвестно. Есть гипотеза, что Мирквид относится к топониму «Меотские болота», там где Дон впадает в Азовское море. Такая вот священная роща древних германцев то ли на Днепре, то ли на Дону.
"Сага о Хёрвер" послужила одним из источников Толкина при создании вселенной «Властелина колец». Название Мирквид в форме Mirkwood Толкин пометил на карту Средиземья. В русских переводах - Лихолесье или Черный Лес. Это там, где Бильбо с гномами долго шли по тёмному лесу.
- Но путь через Черный Лес будет трудным, опасным и неизведанным, - сказал Беорн. - Ни воды, ни пищи там не добудешь. Орехи еще не созрели, а кроме орехов, там не растет ничего съедобного. Все живые существа в лесу - злобные, скверные и диковинные. Я дам вам мехи для воды, луки и стрелы. Но не думаю, чтобы в Черном Лесу нашлась какая-нибудь подходящая дичь и питье. Тропу пересекает Черный Ручей с сильным течением. Не вздумайте в нем купаться или пить из него: я слыхал, что он заколдован и напускает сонливость, забывчивость. Не стоит стрелять в дичь, а то, погнавшись за добычей, в сумраке леса можно потерять тропинку, этого же делать ни под каким видом нельзя.
Вот так вот. Часть Средиземья, можно считать, лежит на Украине. В каком-то смысле Бильбо с гномами шагают где-то возле Днепра.)
А переселились они не абы куда, а пройдя через Балтику, пришли в Приднепровье, в междуречье Днепра и Днестра. Современная Украина, короче. И создали там государственное образование Ойум (гот. Aujom) что в переводе означает, «речная область», «страна вод». Затем, веке в четвёртом, году к 370-ому, пришло из бескрайних азиатских степей дикое и свирепое племя гуннов. Гунны отличались крайней воинственностью, и довольно быстро вытеснили готов из Приднепровья. Дальше стал работать "эффект домино" - одни народы, спасаясь от гуннов, вытесняли других, те вытесняли третьих, и так далее.
То, что называется "И всё заверте..." Уже в 378 году армия готов нанесёт сокрушительное поражение римским войскам, а в 410 вождь вестготов Аларих Рим таки захватит, а потом Рим только ценой объединения с варварами сумеет победить гуннов под предводительством Атиллы на Каталаунских полях в 451 году (кстати, надо будет об этом рассказать поподробнее, ибо это, возможно, одна из важнейших битв в истории Европы), но только чтобы снова оказаться захваченым вандалами Гейзериха в 455 году. Но речь сейчас даже не об этом.
А ещё о том периоде, когда гунны вытесняли готов из Ойума. Описание этих событий дошло до нас в виде "Саги о Хёрвер", сложенной в XIII веке в Исландии на основе более древних саг. В ней упоминается столица Ойума - Данпарстад - "город на Днепре":
Потом Ангантюр велел устроить большой пир в Данпарстадире на хуторе, который назывался Археймар, дабы почтить память своего отца.
Археймар (Árheimar) в переводе с древнеисландского название означает «речной дом». И всё это на современной Украине, на Днепре. Такая вот древнеисландская сага про Украину. Также описывается вторжение гуннов:
Одним утром на восходе солнца Хервёр стояла на одной башне над воротами крепости. Она увидела такое большое облако пыли на юге в лес, что надолго скрыло солнце. Затем она увидела под облаками пыли блеск, словно она смотрела на золото: красивые окованные золотом щиты, позолоченные шлемы и белые кольчуги. Тогда она поняла, что это было войско гуннов и что его великое множество.
Хервёр поспешно спустилась, позвала трубача и приказала трубить сбор войска. И затем Хервёр сказала:
— Возьмите ваше оружие и готовьтесь к битве, а ты, Ормар, скачи гуннам навстречу и пригласи их на битву перед южными воротами крепости.
Ормар сказал:
Конечно, я поскачу
и щит понесу,
с готским народом
буду биться.
Тогда Ормар выехал из крепости навстречу войскам. Он громко закричал и попросил их ехать к крепости:
— И там, на поле перед южными городскими воротами я вызываю вас на битву; там тот, кто придёт раньше, подождёт другого.
Теперь Ормар поехал назад в крепость, и Хервёр и всё войско были полностью готовы. Они с войском выехали их крепости навстречу гуннам, и началась там великая битва. Но так как у гуннов войско было гораздо больше, войско Хервёр начало нести потери, и в конце концов Хервёр пала, и вокруг неё много людей. Когда Ормар увидел её гибель, он и все, кто остался жив, бежали. День и ночь Ормар скакал так быстро, как только мог, к конунгу Ангантюру в Археймар. Гунны же начали грабить и жечь по всей стране.
А также в саге упоминается священный лес Мирквид или Мюрквид (буквально, "тёмный лес"), разделяющий страну готов и гуннов:
Когда это войско собралось, они поехали лесом, который называется Мюрквид и который разделяет Хуналанд и Готаланд.
...
Роща знаменитая,
что Мюрквид зовётся,
могила священная,
что стоит на дороге народа;
камень знаменитый,
что стоит на берегах Данпа,
половина доспехов,
что Хейдрек имел,
земель и людей
и светлых колец.
Итак, Мирквид - это тоже Украина. Или даже Россия. Точное расположение ни Археймара, ни Мирквида сейчас неизвестно. Есть гипотеза, что Мирквид относится к топониму «Меотские болота», там где Дон впадает в Азовское море. Такая вот священная роща древних германцев то ли на Днепре, то ли на Дону.
"Сага о Хёрвер" послужила одним из источников Толкина при создании вселенной «Властелина колец». Название Мирквид в форме Mirkwood Толкин пометил на карту Средиземья. В русских переводах - Лихолесье или Черный Лес. Это там, где Бильбо с гномами долго шли по тёмному лесу.
- Но путь через Черный Лес будет трудным, опасным и неизведанным, - сказал Беорн. - Ни воды, ни пищи там не добудешь. Орехи еще не созрели, а кроме орехов, там не растет ничего съедобного. Все живые существа в лесу - злобные, скверные и диковинные. Я дам вам мехи для воды, луки и стрелы. Но не думаю, чтобы в Черном Лесу нашлась какая-нибудь подходящая дичь и питье. Тропу пересекает Черный Ручей с сильным течением. Не вздумайте в нем купаться или пить из него: я слыхал, что он заколдован и напускает сонливость, забывчивость. Не стоит стрелять в дичь, а то, погнавшись за добычей, в сумраке леса можно потерять тропинку, этого же делать ни под каким видом нельзя.
Вот так вот. Часть Средиземья, можно считать, лежит на Украине. В каком-то смысле Бильбо с гномами шагают где-то возле Днепра.)
